Mamma: Den där fimen där dom e på nån farm o blir kära kommer ida! Ska vi se den?
Jag: Ai med Jake Gyllenhaal o Heath Ledger?
Mamma: Juu dom där männen som blir kära i varandra.
Sen kollar vi när den kommer på tv.
Jag: Int kommer det alls nån Brokenback Mountain, bara nån Cold Mountain!
Mamma: Är det inte den där gay filmen då?
Jag: Nä!
Mamma: Nå jag såg bara mountain, så jag tänkte att det var den...